Участники проекта:

Присоединяйтесь к нам!



Мы в Facebook




Мы в ВКонтакте



17.08.2018
В Северодвинске дом, в котором жил Валентин Пикуль, включили в список объектов культурного наследия регионального значения. Памятник культуры ранее хотели снести, теперь этот вопрос не стоит.
17.08.2018
В столице Казахстана пройдёт церемония присвоения имени известного киргизского писателя Чингиза Айтматова одной из улиц Астаны. Об этом сообщает пресс-служба правительства.
17.08.2018
Студенты Кембриджского университета провели собственное исследование о влиянии произведений классической литературы на психологическое состояние учащихся. Выяснилось, что некоторые классические экземпляры могут негативно сказываться на студентах, кто пережил какую-либо психологическую травму. Они становятся более ранимыми, а сцены жестокости, описанные в книгах, могут стать толчком для развития заболеваний, депрессии или склонности к суициду.
17.08.2018
1 сентября в Дарвиновском музее (Москва) откроется выставка к 100-летию со дня рождения поэта, переводчика и писателя Бориса Заходера. Он известен миллионам читателей, как малышам, так и взрослым, прежде всего как переводчик «Винни Пуха», «Мэри Поппинс», «Питера Пэна», «Алисы в Стране чудес» и других книг. Его переводы, иногда несколько свободные, ценны тонким авторским восприятием и неподражаемым чувством юмора.
8_9_2018.jpg

Эпикриз писателя

02.10.2017 Эпикриз писателя
Романы голландского писателя Германа Коха, больше всего запомнившегося своим читателям удивительной книгой «Ужин», переведенной на тридцать семь языков и разошедшейся тиражом в полтора миллиона экземпляров, напоминают матрешку. В каждой новой главе, новой части писатель как будто бы открывает перед нами новую тему, новый пласт размышлений, а часто даже новых персонажей, которые не сразу вписываются в предшествующую картину, но где-то в конце вполне могут выстрелить, как то самое ружье, о котором говорил Станиславский. И самое интересное – открывать личность последней в деревянном семействе матрешки, потому что финал у Коха предсказать невозможно. От книги к книге он может быть чуть более или чуть менее удачным, но он традиционно полностью переворачивает все сложившееся представление о героях, а в случае с романом «Уважаемый господин М.» полностью меняет представление о том, кто преступник, а кто жертва. Чего ведь не сделаешь ради того, чтобы переосмысленная тобой, а главное, уже преподнесенная другим истина осталась за скобками повествования, принесшего успех.

А тем временем в этом году уже должна выйти на экраны голливудская экранизация романа «Ужин», предполагавшаяся как режиссерский дебют Кейт Бланшетт. В ролях заявлены Ричард Гир, Лора Линни, Стив Куган, Ребекка Холл и Хлоя Севиньи.

Итак, господин М. – знаменитый в прошлом писатель, прославившийся много лет назад романом, основанном на реальном происшествии. С тех пор он написал много книг, в основном на военную тему, но успеха, подобного прошлому, ни одна из его работ не имела. Его по-прежнему часто приглашают на встречи с читателями в магазины и библиотеки, но он все чаще видит скучающие лица организаторов, которым все давно надоело – и писатель, и его творения. А еще он не любит ходить на традиционные писательские «рюмочки» в издательства, потому что там неизменно начинается сравнение рейтингов продаж. Коллеги же по издательскому цеху – не самые приятные люди, рассуждающие о «творческом тупике писателя». Спасает лишь то, что у господина М. молодая и привлекательная жена и совсем маленькая красавица-дочка. И это одна матрешка.

Героем второй становится сосед господина М. Странный человек, от лица которого ведется большая часть повествования. Он живет этажом ниже, подсматривает за писателем и нарочно знакомится с его женой. Этот сосед явно что-то знает и что-то затевает, а еще осуждает писателя за написание той, самой успешной книги.

В следующем слое романа читатель оказывается в школе, где преподают авторитарные и боязливые учителя. Но и те и другие, с точки зрения героя – семнадцатилетнего Германа, – человеческая посредственность. «Слова “средняя школа” говорят сами за себя. Только с виду там учат различным дисциплинам, в действительности же все сводится лишь к тому, чтобы шесть лет терпеть удушающую посредственность». Посредственные учителя стараются полностью задавить редкие яркие умы, потому что боятся, что они раскроют их настоящую усредненность.

И, наконец, четвертый уровень – любовная история между юными Германом и Лаурой. А третьим в этом треугольнике стал учитель истории Ян Ландзаат. Но он исчез при невыясненных обстоятельствах. Этот криминальный эпизод и явился основой романа «Расплата», написанного когда-то господином М. И это еще далеко не все, о чем повествует Герман Кох.